宇宙大作戦と音声入力

宇宙大作戦と音声入力

今は原題通りにスタートレックといっているが、わが国でのTV放送時の邦題は宇宙大作戦であった。ストーリーの合間合間にカーク船長が音声入力 で「航星日誌　 宇宙暦　その後に数字を羅列 。」その後、記録内容の入力を行うのであるが、当時は録音と思っていたが、今考えると音声入力なのだろう。タイトルとタイムスタンプを述べるのが論理的・機能的と思った。宇宙大作戦ではトライコーダーという小型の端末を常に持ち歩いていたが、あれも現代のスマートフォンであろう。